[Speak] 他真的很煩、你好陰險阿

1. 煩人的傢伙 = a drag
She can be a real drag.
他真的很煩人

2. 陰險、惡魔的化身 = devil incarnate
You are a devil incarnate!
你好陰險阿
註: 情境為Marshall被暗算了，當下罵對方惡魔的化身

3. 禁慾= abstain
You and Robbin have been abstaining?

4. 在床上、做愛的時候= in the sack
She's apparently "a bit of screamer" in the sack

5. 目標、人選: prospects
I have spent all day yesterday, picking your top three prospects. 
註: 情境為Barney要幫Ted找泡妞的目標
6.  看外表不準
Looks can be deceiving.

7.  混蛋、魁儡= a tool
He is a mean old tool 

8. 逃跑、落跑= bail
I'll get one more drink with Cassie, then bail. (bail)

All notes are from How I met your mother Season 9 Episode 6