[Read] 小牛隊老闆給你的創業忠告

Mark Cuban’s (Very) Frank Advice for Entrepreneurs
(Read the original article first!!!)

喜歡看NBA的球迷應該都對小牛隊的老闆Mark Cuban不陌生，常常在小牛隊的比賽看到他坐在觀眾席一同觀賽。Mark Cuban是一位創業家，同時也是投資者、電影製片，維基百科上2015年的身價是30億美元，不折不扣的億萬富翁。在2000年以二億八千五百萬美金買下小牛隊，銀光幕前直言不諱的他，在訪問中說了幾個中肯的建議給其他剛開始起步的創業家。

失敗讓我學到很多，就算是這樣，失敗還是很痛苦
Cuban說一開始創業，他和另外六個男人住在一間三房的小公寓，他們一夥人常常等到半夜，超市關店前的特價拍賣，才去買烤雞來吃。「好吧，其實會有一個人把風，其他人趕快把黃芥末醬打開來喝，然後在把罐子放回架上」Cuban尷尬地笑著說。不管失敗有多痛苦，每次失敗都會讓你變得更好、更堅韌、更聰明。一開始到底失敗幾次也不重要，因為你只需要做對一次就夠了。

別叫其他人去做你不想做的事
Cuban舉一個例子，當他買下小牛隊的一開始，就馬上開始提高觀眾到場看球的計畫，他在一間小房間裡，拿起電話就開始打給以前曾經光顧的「每一個」球迷。Cuban說除非他自己實際執行過而且確認是可行的，否則他不會隨便使喚他人。

趕快動身去幹吧
對於只會坐在位置上，出一張嘴，等著其他人把事情辦好的創業家，他覺得很不耐煩。「不用浪費時間去麻煩別人，趕緊動手做事，並且把它完成阿」

隨時做好準備
創業家也常被視為冒險家，總喜歡承受很高的風險。但Cuban說他從來不會冒財務上的風險，而且總是很有自信可以談判到很好的交易。祕訣是什麼? 「你參加會議的時候，要做好萬全的準備。如果你對你的產業、客戶和你的事業沒有全盤的了解，那我就會在會議裡把你盯得死死的。」Cuban接著表示，商場上很多荒謬的事情都有可能發生，別太在意，但有一件事情是你可以全權控制的，那就是你的努力，而你最好是比其他人都還努力。

快要倒閉的公司只有一個解決方案：業績(sales)
對，哪個公司不靠業績賺錢的? 你的核心理念再好、資金再多、商業模式再完整，沒有業績和收益，公司還是得倒閉。


Quotes from this article

If you don't know everything about your industry, the customer, and your own business, then someone like me is going to come in and beat your a*s!

Look, there is one thing in business that you can control--your effort. Stuff happens, get over it. Just know your sh*t better than anyone!

Sure, I learned from my failures, but man it sucked!

Words to take away
1. 一丁點、一點點: modicum
Every entrepreneur would benefit from developing just a modicum of the grit that Mark Cuban has
2. 美味、可口: palatable
Failure isn't palatable, but it does make you stronger
3. 站岡、把風: stand watch
4. gulp: 狼吞虎嚥、大口的吃
One of these young men would stand watch while the others sucked down big gulps of cheese whiz and placed the can right back on the shelf

5. 整整: whopping
Cuban purchased the failing Mavericks for a whopping $285 million in 2000