[Speak] 推卸責任、夠了、安慰獎

Quotes from How I Met Your Mother Season 9 Episode 15 

I love Robin more than I have loved anyone and I am gonna do everything I can to make her happy

For a long time, deep down, I felt sort of broken, but I don't feel that way anymore

Words to take away
1. 推卸責任、怪罪別人 point fingers
I hate to point fingers
2. 就夠了、足夠 suffice =enough 
A simple 'Yes' would have sufficed
3. 危害、破壞、泡湯 jeopardize
It thus jeopardizing their planned year in Italy
4. 忍受 put up with
I cannot put up with your shoes all over the house
5. 無聊的: dull
That is some dull stuff
6. 軟糖 暗指沒有勃起
big fudge
7. 串通、共謀: collude
I have been colluding with the Feds
8. 安慰獎
consolation prize