[Speak] 放鴿子、改天、白癡

Quotes from How I Met Your Mother Season 9 Episode 16 
"I think I have been holding myself back from falling in love again"

Words to take away
1. 放鴿子: bail on somebody
You are still bailing on me
2. 改天吧
I will take a rain check
3. 笨蛋、白癡: knucklehead
What does this knucklehead do? 這白癡在幹嘛
4. 空白期: hiatus
I am permanent hiatus in the love department
我不會在進入任何一段感情了
5. 頭獎: jackpot
It's like the first lotteryticket I ever bought was jackpot
6. 命運之輪開始轉動
But then fate intervene
7. 表演、演奏: rendition
I must have heard your mom's rendition of "LaVie en Rose" a million times over the year.
8. 給小孩蓋被子: tuck sb in
Every night she tucked you in for instance
9. 陽台、院子: patio
Barney I was just out there on th patio