[Speak] 請自便、恕我直言、離題了

Words from Daredevil Season 1 Episode 3
1. 請自便 knock yourself out 
2. 恕我直言 forgive me for being blunt 
3. 離題了veer off the subject 
I think we might be veering off the subject 


4. 改天吧 some other time maybe
5. 死者 the deceased 
6. 坦白、實話實說 forthcoming 
The best thing for you to do is to be forthcoming with us 
7. 放棄、取消 waive
We will waive all the hearings and discovery and go directly to trial
8. 興奮過頭而失控 be carried away
I got carried away 
9. 重新開始、忘記過去壞紀錄 a clean slate 
10. 判決: verdict
The only verdict that you can render will be not guilty
11. 不停煩惱某事: preoccupied 
I have been preoccupied of questions of morality
12. 界線: delineation 
Sometimes the delineation between the two is a sharp line
13自我防衛: self-defense
my client was not acting solely in self-defense
14. 煩人、惱人: aggravating
It's damn aggravating
15. 風頭: glare 
cannot do this until the glare is off 等風頭過去