[Speak]以前、不用麻煩了、她在生你的氣
Quotes from Gotham Season 1 Episode 17
Discipline, skill, and hard work are effective
Taking from the rich and giving back to the poor
Words to take awayLet's keep our past in where it belongs
1. 以前: back in the days
One of the officers was a marine, back in the day
2. 我不想麻煩你、不用麻煩
I don't wish to be a nuisance
3. 生你的氣 be grumpy with you
He is a little grumpy with you these days
4. 他饒了我 he took pity on me.
5. 老隊友、同梯的 old regiment
Why don't you look up some of your old regiment
6. 伺候、滿足你的需求 atend your demand
He expressly asked me to attend your demand
7. 一開始就有誤會 go off on the wrong foot
You and I go off on the wrong foot
8.想辦法弄到、取得 procure
I need to procure some alcohol for my dwindling clientele
9. 天下大亂 無法無天 anarchy
That's anarchy
10. 對我有什麼好處 What's in for me?
11. 姿勢 stance
show me your stance
12.無從下手 Nothing prepares you for it
13. 老二、隨從: sidekick
To no longer being a sidekick
14. 醜陋的臉孔ugly mug
I miss your ugly mug.
15. 被大雨困住
You are caught in the storm
16. 他運氣不太好
He had a run of bad luck
17. 相信我
Mark my word
18. 高調行事: prance around
All that prancing around coud have gotten us killed
19. 製造麻煩: cause all the fuss
You are the one who causes all the fuss
20. 地盤: facility
This is your facility



0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁